Etimologie rauri

Etimologie rauri din Romania, in ordine alfabetica:

  • Aries – de la Auratus (latina) – aur sau aurit
  • Arges – cel mai probabil din turca (pecenegi), Argis. Multi istorici asociaza numele cu Argessis sau de la Ordessos (mentionat de Herodot)
  • Bistrita – din slava – apa repede
  • Buzau – din greceasca, Mousaios
  • Cris – Crissia sau Crushie (daca ), Cris-os (greaca)  sau Cris-us (romana) – cruce
  • Cotmeana – Coteana sau Cotenii (daca) – a coti
  • Dunarea – de la Donaris (daca), iar in alte limbi denumirea este Danubius (latina), Donau (germana), Dunaj (slovaca), Dunav (bulgara), Duna (maghiara), Dunav (croata), Dunai (ucraineana), Danube (engleza, franceza)
  • Ialomita – Helibachia sau Naparis (daca) sau Ialov (slava) insemnand pustiu
  • Jiu – Gilfil sau Gilpil (daca). Prima denumire a fost Rhabon (Strabon, Pliniu cel Batran, sec al II-a d.H.)
  • Moldova – de la numele catelei lui Dragos Voda
  • Mures sau Maris (daca)- format din cuvintele MARE (mare, larg) si IS, provenit din verbul ISHIE (a fi) sau ESTE. In traducere: raul mare
  • Olt – de la Alutus (daca). Alutela sau Arutela se refera la aria hidrografica prin care curge raul, de la muntele Hasmasul Mare si pana la Cozia, iar Allutua era zona dintre Cozia si Dunare (Oltenia)
  • Prahova – praf (slava) – referindu-se aici la picaturile marunte facute de apa in cadere.
  • Prut – de la Porata (daca) – apa furtunoasa
  • Somes – de la Samus (daca) – agitat, involburat, amestecat
  • Siret – din Shierasu, Sir, Siroi (daca) – siruire de ape, siroaie
  • Timis – din Thibh-isjo (daca) – mlastinos. In slava, Tamis, in maghiara Temes, germana Temesch, in latina Tibisis sau Tibiscus
  • Tisa – Tissia sau Tiss-Ia (daca) – inseamna intinsa

PS: Datele sunt adunate de pe internet, in special de pe Wikipedia dar si de pe alte site-uri. Desi cea mai mare parte dintre ele provin din surse istorice, este posibil sa existe unele greseli de interpretare.

 

2 Comentarii

Adauga comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.