eCommerce … pe burta

Oamenii de mai jos s-au gandit probabil ca fac si ei un ban daca importa produse de la Sportsdirect, din Anglia si le vand cu 30%-40% mai scump. Site-ul lor este identic si la fel cu cel al englezilor si au inclus, probabil, la fiecare produs taxele de transport.

Dar traducerea este la pamant.

Sa va dau un exemplu (click pe poze pentru marire)

Site-ul englezesc:

sd_eng

 Site-ul romanesc:

sd_rom

Comparati descrierile celor doua produse.

Sa va mai dau vreo 2 exemple:

Pantaloni de schi copii Campri au fost proiectate cu o coaj? impermeabil cu grosime de izolare pentru a v? protejat? din elementele în timp ce dumneavoastr? afar? pe pante. Aceste pantaloni de schi Campri , de asemenea, veni cu dou? buzunare zip la p?r?i pentru depozitarea în condi?ii de siguran?? obiecte de valoare, finisat cu zip extindere pân? la glezne pentru cl?pari ?i logo-ul Campri la coapsa stâng?.

> Pantaloni de schi copii
> Brau de fixare presa stud
> Zbura zip
> Izola?ie sintetic? gros
> Coaj? impermeabil
> Macinatoare de furaje zip pân? la glezne
> Dou? buzunare fermoar
> Campri logo-ul
> 100% poliester
> Ma?in? de sp?lat

sau

Pantaloni Nevica Ski pentru fete

Fete de gâfâi Nevica schi
Aceste la mod? pantaloni de schi Nevica sunt perfect s? stea afar? din mul?ime. Pantaloni de schi includ bretele ?i partea fermoare pentru a maximiza permeabilitate la aer.

>Pantaloni de ski fete
> Bretele
> Zip ?i butonul pe mustele
> Buzunare
> P?r?ile zip pentru aerisire
> Talie culcat ?i curbat band? pentru a regla talie
> 100% poliester
> Ma?in? de sp?lat

 

Traiasca Google translator-ul 🙂

Daca vreti sa va mai amuzati, intrati pe Bravosport. Cu riscul de a le face trafic, merita!

Leave a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.